التحليل والأدوات
- أشعة فوق بنفسجيةUV
- إشعاع لا تراه العين البشرية، طول موجته أقصر من طول موجة الضوء البنفسجي. وتحت مصباح UV تُصدر بعض المواد والأحبار والطلاءات ضوءًا مرئيًا (التفلّور)، وقد تكشف فروقًا لا تُرى في الضوء العادي.لدى فورينسيس لاب إلى جانب نموذج أصلي، تُفحَص القارورة أيضًا تحت الضوء المائل والأشعة فوق البنفسجية.انظر أيضًا عيّنة مرجعية، حدود التفاوت
- اعتماد ISO/IEC 17025
- اعتراف رسمي، تمنحه الهيئة الوطنية للاعتماد (في إيطاليا هيئة Accredia)، بأنّ مختبرًا للاختبار أو المعايرة يستوفي متطلبات المواصفة الدولية ISO/IEC 17025 من حيث الكفاءة والحياد وصحة النتائج. ولا يسري إلا على الاختبارات والمعايرات المدرجة في الاعتماد.لدى فورينسيس لاب المختبر الذي يجري فيه التحقق إلى جانب النموذج الأصلي غير معتمد وفق المواصفة ISO/IEC 17025: والاعتماد هدف معلَن.انظر أيضًا تقرير، تقرير خبرة
- بصمة كيميائية
- الصورة المميِّزة لمنتج ما، أي المواد التي يكشفها فيه تحليل كيميائي ونِسَبها؛ وتفيد في مقارنته بعيّنة مرجعية، كمنتج أصلي مثلًا. ولا ينبغي الخلط بينها وبين البصمة التشفيرية لملف ما.لدى فورينسيس لاب في التحليل الكيميائي، تُراكَب بصمة العطر على بصمة الأصل: فتصبح الفروق، إن وُجدت، قابلة للقياس.انظر أيضًا مخطط استشرابي، عيّنة مرجعية، بصمة تشفيرية
- جهاز الاستشراب الغازي
- جهاز يفصل المواد المتطايرة في خليط ما: يحملها غاز عبر عمود رفيع يحتجزها بدرجات متفاوتة، فتخرج منه في أوقات مختلفة. وتُعرف هذه التقنية بالاستشراب الغازي (أو الكروماتوغرافيا الغازية)، وكثيرًا ما يُوصَل الجهاز بمطياف الكتلة.لدى فورينسيس لاب يجري التحليل بالاستشراب الغازي لدى مختبر خارجي يذكره التقرير مع مؤهلاته.انظر أيضًا مطيافية الكتلة، مخطط استشرابي، زمن الاحتجاز
- حدود التفاوت
- المجال الذي يجوز أن يحيد ضمنه قياسٌ ما، زيادةً أو نقصانًا، عن قيمته المرجعية ويظلّ مقبولًا. ويوجد هذا المجال لأن الإنتاج، أيًّا كان، لا يعطي قطعًا متطابقة تمامًا: فالتغيّرات الصغيرة ضمن حدود التفاوت أمر طبيعي.لدى فورينسيس لاب يصنّف البروتوكول، وهو في طور المسوّدة، كل قياس بالنسبة إلى حدود التفاوت (ضمنها، أو عند الحدّ، أو خارجها)، لا المنتج.انظر أيضًا عيّنة، عيّنة مرجعية، طوق القارورة
- درجة اليقين
- تدلّ على قوّة الدعم الذي تقدّمه العناصر المجموعة لاستنتاج فني، مع مراعاة حدود التحليل. وفي مجال الخبرة الفنية، من الممارسات الجيدة أن تُعلَن مع الاستنتاج، وكثيرًا ما يكون ذلك بالكلمات، كي يعرف القارئ إلى أي حدّ يمكنه أن يثق به.لدى فورينسيس لاب يعلن التقرير، بالكلمات، درجة اليقين المتحقَّق: فلا تقييم بالنقاط.انظر أيضًا مطابق، غير مطابق، غير حاسم
- زمن الاحتجازRT
- الزمن الذي تستغرقه مادة ما لتخرج من عمود جهاز الاستشراب، محسوبًا من لحظة حقن العيّنة، ويُعبَّر عنه عادةً بالدقائق. وفي الظروف ذاتها تخرج المادة الواحدة في الزمن نفسه تقريبًا: ولذلك يساعد زمن الاحتجاز على التعرّف عليها.انظر أيضًا قمة، مخطط استشرابي، جهاز الاستشراب الغازي
- عيّنة
- الشيء أو الجزء من المادة الذي يخضع للفحص أو التحليل، كقارورة مثلًا أو كمية صغيرة مما تحتويه. وفي المقارنة يُقال لها «العيّنة قيد الفحص»، تمييزًا لها عن العيّنة المرجعية.لدى فورينسيس لاب تُرقَّم العيّنة وتُصوَّر عند وصولها وتُختَم؛ ويرافقها الرقم حتى إعادتها.انظر أيضًا عيّنة مرجعية، سلسلة الحيازة، حِرز
- عيّنة مرجعية
- نموذج معروف المصدر، كمنتج أصلي مثلًا، تُقارَن به العيّنة قيد الفحص. والغاية من المقارنة تحديد ما إذا كانا يتطابقان في النقاط التي فُحصت.لدى فورينسيس لاب العيّنات المرجعية المستخدَمة في المقارنات ذات مصدر موثَّق.انظر أيضًا عيّنة، مطابق، غير مطابق
- قاعدة بيانات طيفية
- أرشيف لأطياف مواد معروفة، كأطياف الكتلة مثلًا. ويُقارَن طيف مادة مجهولة بأطياف الأرشيف، فيشير برنامج إلى أكثرها شبهًا به؛ ثم يجب أن يقيّم النتيجةَ من يُجري التحليل.لدى فورينسيس لاب في التحليل الكيميائي يُتعرَّف على المواد الرئيسية بالمقارنة مع قواعد بيانات طيفية.انظر أيضًا مطيافية الكتلة، جهاز الاستشراب الغازي، قمة
- قمة
- في المخطط الاستشرابي، الإشارة التي تظهر على شكل رأس مدبَّب حين تخرج مادة ما من العمود. ويساعد موضعها على محور الزمن على التعرّف على المادة؛ أما مساحتها فترتبط بالكمية الموجودة.لدى فورينسيس لاب المقارنة بمنحنى الأصل قد تُظهر قممًا غائبة وقممًا دخيلة ونِسَبًا مختلّة.انظر أيضًا مخطط استشرابي، زمن الاحتجاز، عيّنة مرجعية
- مخطط استشرابي
- رسم بياني ينتج عن تحليل استشرابي: يُمثَّل الزمن على المحور الأفقي، وشدّة الإشارة على المحور العمودي. وتظهر كل مادة مفصولة على شكل قمة، ومجموع القمم يشكّل منحنى العيّنة.لدى فورينسيس لاب يتضمّن تقرير التحليل الكيميائي المخطط الاستشرابي المقارن، وجدول القمم، والاستنتاجات بشأن المطابقة.انظر أيضًا قمة، زمن الاحتجاز، بصمة كيميائية
- مطيافية الكتلة
- تقنية تحوّل الجزيئات إلى جسيمات مشحونة (أيونات)، وكثيرًا ما تكسرها إلى أجزاء أصغر، ثم تفصل الأيونات بحسب النسبة بين كتلتها وشحنتها. والطيف الناتج، وهو مميِّز للمادة، يساعد على التعرّف عليها، بمقارنته عادةً بقواعد بيانات طيفية.لدى فورينسيس لاب في التحليل الكيميائي، الذي يجري لدى مختبر خارجي، يُقرَن جهاز الاستشراب الغازي بمطياف الكتلة للتعرّف على المركّبات المفصولة.انظر أيضًا جهاز الاستشراب الغازي، قاعدة بيانات طيفية، قمة
- واسم
- مادة بعينها يساعد وجودها أو غيابها أو كميتها على الإجابة عن سؤال محدّد، عن منشأ منتج ما أو تركيبه مثلًا. ولذلك يُبحث عنها في التحاليل بحثًا موجَّهًا.لدى فورينسيس لاب في التحليل الكيميائي يُبحث بحثًا موجَّهًا عن المواد والواسمات ذات الأهمية، وفق المطلوب الفني والمنهجية المعمول بها.انظر أيضًا مطيافية الكتلة، قاعدة بيانات طيفية، مسبّبات الحساسية
النتائج والمستندات
- بصمة تشفيرية
- سلسلة من الحروف والأرقام ثابتة الطول، تُحسب من محتوى ملف ما بخوارزمية مثل SHA-256. ويكفي تغيير حرف واحد لتتغيّر البصمة، ولا يستطيع أحد عمليًا الحصول على البصمة نفسها من ملف مختلف: فبمقارنتها بالبصمة الأصلية يتبيّن إن كان الملف قد عُدِّل.لدى فورينسيس لاب لكل تقرير بصمة: هي SHA-256 لملف JSON الخاص به، كما صدر. ومن يحوز الملف يعيد حسابها بأدوات يملكها أصلًا.انظر أيضًا تقرير، مخطط JSON
- تقرير
- مستند مكتوب يعرض نتائج فحص أو تحليل. ويبيّن التقرير الفني ما الذي فُحص، ومن أجرى التحليل، وبأي منهج، وبأي نتيجة.لدى فورينسيس لاب نتيجة الخبرة تقرير فني مرقّم، مُعدّ للاستخدام أمام القضاء: أما التقييم فيعود إلى القاضي.انظر أيضًا تقرير خبرة، درجة اليقين، بصمة تشفيرية
- سلسلة الحيازة
- توثيق متواصل لمن تولّى حفظ حِرز أو عيّنة، ومتى وأين ولماذا، منذ جمعه حتى مآله الأخير (كإعادته أو إتلافه مثلًا). والغاية منه إثبات أن الشيء هو نفسه دائمًا، وأنه لم يخضع لأي تدخّل غير موثَّق.لدى فورينسيس لاب محضر سلسلة الحيازة من المستندات التي تُسلَّم مع تقرير الخبرة.انظر أيضًا حِرز، عيّنة، محضر
- غير حاسم
- نتيجة تحليل مقارن لا تكفي فيه العناصر المجموعة للقول إن العيّنة مطابقة للعيّنات المرجعية أو غير مطابقة لها. فهي لا تثبت تطابقًا ولا اختلافًا.لدى فورينسيس لاب يشرح التقرير السبب؛ ولا يُمضى إلى مستوى تالٍ إلا بموافقة من طلب التحليل.انظر أيضًا مطابق، غير مطابق، درجة اليقين
- غير مطابق
- نتيجة تحليل مقارن: في النقاط التي فُحصت، تُظهر العيّنة فروقًا ذات دلالة عن العيّنات المرجعية التي قورنت بها. وهي معطًى فني لا تكييف قانوني: أما المسؤوليات، إن وُجدت، فتقدّرها السلطة المختصة.لدى فورينسيس لاب يصف التقرير الفروق ويوثّقها، ويستطيع من طلب التحليل أن يسلّمه إلى محاميه أو إلى السلطة المختصة.انظر أيضًا مطابق، غير حاسم، عيّنة مرجعية
- مخطط JSON
- مستند يصف البنية التي يجب أن يتّخذها ملف JSON (JSON صيغة نصّية للبيانات المُهيكَلة): ما الحقول التي يتضمّنها، ومن أي نوع هي، وأيّها إلزامي. وبذلك يستطيع برنامج أن يتحقّق آليًا مما إذا كان ملفٌّ ما يتقيّد بها.لدى فورينسيس لاب إلى جانب ملف PDF الموقّع، يوجد كل تقرير ككائن مُهيكَل يتقيّد بمخطط JSON متاح للعموم.انظر أيضًا بصمة تشفيرية، تقرير
- مطابق
- نتيجة تحليل مقارن: في النقاط التي فُحصت، تتطابق العيّنة مع العيّنات المرجعية التي قورنت بها. ولا تقول شيئًا عمّا لم يُفحَص.لدى فورينسيس لاب إحدى النتائج الثلاث للتقرير، مع درجة اليقين التي يعلنها التقرير.انظر أيضًا عيّنة مرجعية، درجة اليقين، غير مطابق
القانون والإجراءات
- اختصارات القوانين
- اختصارات المراجع القانونية الإيطالية: c.p.p.، قانون الإجراءات الجنائية؛ c.p.c.، قانون الإجراءات المدنية؛ c.c.، القانون المدني؛ c.p.، قانون العقوبات؛ d.lgs.، مرسوم تشريعي، وهو نصّ له قوة القانون تصدره الحكومة بتفويض من البرلمان؛ art. وartt.، المادة والمواد.
- إعلان مضلِّل
- إعلان قد يوقع متلقّيه في الخطأ، ولذلك قد يؤثّر في خياراته الاقتصادية أو يُلحق الضرر بمنافس. ويحظره المرسوم التشريعي الإيطالي (d.lgs. 145/2007) حمايةً للشركات وأصحاب المهن الحرة، ولا يجيز الإعلان المقارن، الذي يشير إلى منافس أو إلى منتجاته، إلا بشروط محدّدة.لدى فورينسيس لاب تحليل فني لاحتمال وجود إعلان مضلِّل أو مقارن غير مشروع، ليبني عليه المحامي تقييمه.انظر أيضًا منافسة غير مشروعة، منتج محاكٍ (dupe)
- أمام القضاء وخارجه
- «أمام القضاء» ما يجري أمام قاضٍ، في إطار دعوى؛ و«خارج القضاء» ما يجري خارج الدعوى، كأن يكون في مفاوضات بين الأطراف، أو بإنذار قانوني، أو في وساطة.لدى فورينسيس لاب رصد السوق الموازية، والعناية الواجبة، وحماية العلامة، بما في ذلك أمام القضاء وخارجه.انظر أيضًا مستشار فني لأحد الأطراف، تقرير خبرة
- تقرير خبرة
- الخبرة فحص فني يُسنَد إلى خبير، وتقرير الخبرة هو المستند المكتوب الذي يعرض منهج هذا الفحص ونتائجه واستنتاجاته. وفي الإجراءات الجنائية الإيطالية يأمر القاضي بإجراء الخبرة حين تلزم كفاءات متخصصة (artt. 220 e 224 c.p.p.)؛ وفي الاستعمال الشائع يُطلق لفظ «الخبرة» أيضًا على الفحص الذي يطلبه أحد الأفراد.لدى فورينسيس لاب لا يُحرَّر تقرير الخبرة إلا والمنتج بين أيدينا.انظر أيضًا خبير، تقرير، مستشار فني تعيّنه المحكمة
- حِرز
- شيء أو عيّنة أو أثر يُجمَع أثناء تحقيق أو فحص فني لأنه قد يفيد في إعادة بناء واقعة ما؛ ويُحدَّد ويُوصَف ويُحفَظ بطريقة تضمن سلامته. ويُطلق على جمعه الموثَّق «تسجيل الأحراز».لدى فورينسيس لاب يُرقَّم الحِرز ويُصوَّر عند وصوله ويُختَم؛ ويرافقه الرقم حتى إعادته.انظر أيضًا سلسلة الحيازة، ضبط، عيّنة
- خبير
- في الإجراءات الجنائية الإيطالية، هو المختصّ الذي يُسند إليه القاضي الجنائي إجراء الخبرة، ويختاره لكفاءته الخاصة في موضوعها (art. 221 c.p.p.)؛ أما في الإجراءات المدنية فتعود الوظيفة نفسها إلى المستشار الفني الذي تعيّنه المحكمة. وفي الاستعمال الشائع يُطلق لفظ «الخبير» أيضًا على من يحرّر تقرير خبرة بتكليف من أحد الأفراد.انظر أيضًا تقرير خبرة، مستشار فني تعيّنه المحكمة، مستشار فني لأحد الأطراف
- ضبط
- إجراء تحرم به السلطة القضائية حائزَ أشياء أو أموال من حرية التصرّف فيها. وفي الإجراءات الجنائية الإيطالية، حيث يجوز للضبطية القضائية أيضًا أن تباشره في الحالات العاجلة، يهدف أساسًا إلى حفظ الأدلة (art. 253 c.p.p.) أو إلى منع أن تترتّب على الجريمة عواقب أخرى (art. 321 c.p.p.).لدى فورينسيس لاب بتكليف رسمي من السلطة المختصة: تسجيل الأحراز وأخذ العيّنات من البضائع المضبوطة، والتقدير الكمّي، والمقارنة بالأصلي.انظر أيضًا حِرز، ضبطية قضائية، محضر
- ضبطية قضائيةPG
- في النظام الإيطالي، هي الوظيفة التي تتمثّل في الوقوف على الجرائم، ولو بمبادرة منها، ومنع أن تترتّب عليها عواقب أخرى، والبحث عن مرتكبيها، وصون مصادر الأدلة. ويؤدّيها ضبّاط وأعوان من أجهزة الشرطة أو من هيئات أخرى يحدّدها القانون، تحت إدارة السلطة القضائية (artt. 55-57 c.p.p.). واختصارها PG من اسمها الإيطالي polizia giudiziaria.لدى فورينسيس لاب دعم فني بصفة معاون، متى صدر تكليف رسمي بذلك، من الضبط إلى التقرير الفني.انظر أيضًا معاون الضبطية القضائية، ضبط، محضر
- قانون الملكية الصناعية الإيطالي
- مجموعة القواعد الإيطالية (d.lgs. 30/2005) المتعلقة بحقوق الملكية الصناعية، ومنها العلامات التجارية وسائر الشارات المميِّزة، وبراءات الاختراع، والرسوم والنماذج الصناعية، والمؤشرات الجغرافية، والمعلومات التجارية السرّية، وبحماية هذه الحقوق من الانتهاكات، كالتقليد.لدى فورينسيس لاب تحليل فني لأفعال محتملة من انتهاك حقوق العلامة التجارية، ليبني عليه المحامي تقييمه.انظر أيضًا تقليد، منافسة غير مشروعة، سوق موازية
- محضر
- مستند مكتوب يسجّل بصورة رسمية ما أُنجز أثناء عملية ما، وما جرت معاينته أو التصريح به، مع ذكر المكان والتاريخ والأشخاص الحاضرين، ويوقّعه من يحرّره. وفي الإجراءات الجنائية الإيطالية هو الوسيلة المعتادة لتوثيق الأعمال الإجرائية (art. 134 c.p.p.).لدى فورينسيس لاب يُسلَّم مع تقرير الخبرة أيضًا محضرُ سلسلة الحيازة.انظر أيضًا سلسلة الحيازة، حِرز، ضبط
- مستشار فني تعيّنه المحكمةCTU
- مختصّ يعيّنه القاضي في الإجراءات المدنية الإيطالية حين تلزم كفاءات فنية خاصة (artt. 61 e 191 c.p.c.): يُجري الفحوص التي يُكلَّف بها ويعرض نتائجها في تقرير مكتوب. ودوره شبيه بدور الخبير في الإجراءات الجنائية. واختصاره CTU من اسمه الإيطالي consulente tecnico d'ufficio.انظر أيضًا خبير، مستشار فني لأحد الأطراف، تقرير خبرة
- مستشار فني لأحد الأطرافCTP
- مختصّ يعيّنه أحد أطراف الدعوى للجوانب الفنية فيها: يحضر أعمال المستشار الفني الذي تعيّنه المحكمة أو أعمال الخبير، ويُبدي ملاحظاته؛ وفي الإجراءات الجنائية يمكنه أن يعمل حتى إن لم يأمر القاضي بإجراء خبرة، وفق قانونَي الإجراءات المدنية والجنائية الإيطاليَّين (art. 201 c.p.c.; artt. 225, 230 e 233 c.p.p.). ويمكن تكليفه أيضًا خارج الدعوى. واختصاره CTP من اسمه الإيطالي consulente tecnico di parte.لدى فورينسيس لاب استشارة فنية لصالح أحد الأطراف، أمام القضاء وخارجه، في جميع أنحاء إيطاليا.انظر أيضًا مستشار فني تعيّنه المحكمة، خبير، أمام القضاء وخارجه
- مستشار فني للنيابة العامة
- مختصّ تعيّنه النيابة العامة، وهي في النظام الإيطالي جهة قضائية تتولّى إدارة التحقيقات، لإجراء فحوص ومعاينات وعمليات فنية أخرى تتطلّب كفاءات متخصصة (art. 359 c.p.p.). ولا يجوز له الامتناع عن أداء عمله.لدى فورينسيس لاب استشارة فنية بتكليف من السلطة المختصة، وفق قانون الإجراءات الجنائية الإيطالي (art. 359 c.p.p.).انظر أيضًا معاون الضبطية القضائية، ضبطية قضائية، خبير
- معاون الضبطية القضائية
- مختصّ تستعين به الضبطية القضائية حين تباشر أعمالًا أو عمليات تتطلّب كفاءات فنية محدّدة، وفق الفقرة 4 من المادة 348 من قانون الإجراءات الجنائية الإيطالي (art. 348, comma 4, c.p.p.). ولا يجوز لمن يقع عليه الاختيار أن يمتنع عن أداء عمله.لدى فورينسيس لاب دعم فني بصفة معاون للضبطية القضائية، متى صدر تكليف رسمي بذلك: تسجيل الأحراز، واختيار العيّنات، وتقدير كمّي، وتحرير محضر فني.انظر أيضًا ضبطية قضائية، مستشار فني للنيابة العامة، ضبط
- منافسة غير مشروعة
- تصرّف يقوم به صاحب مشروع تجاري، يخالف أصول النزاهة المهنية ومن شأنه الإضرار بمنافس: كاستعمال أسماء أو شارات تلتبس بأسمائه أو شاراته، أو محاكاة منتجاته على نحو يُحدث لَبسًا، أو الإساءة إلى سمعته، أو انتحال مزايا منتجاته، بحسب القانون المدني الإيطالي (art. 2598 c.c.).لدى فورينسيس لاب يجمع الملف الفني العناصر الفنية بشأن أفعال محتملة من المنافسة غير المشروعة، ليقيّمها المستشار القانوني للعلامة.انظر أيضًا إعلان مضلِّل، قانون الملكية الصناعية الإيطالي، منتج محاكٍ (dupe)
المنتج والسوق
- تقليد
- استنساخٌ أو محاكاةٌ، دون موافقة صاحب الحق، لعلامة تجارية مسجَّلة أو لرسم أو نموذج صناعي (التصميم)، وبوجه أعمّ، انتهاكُ حقّ آخر من حقوق الملكية الصناعية، كبراءة الاختراع. ويُعرف المنتج الناتج عن ذلك، في اللغة الدارجة، بـ«المزيَّف».لدى فورينسيس لاب تقارير خبرة، وحماية العلامة، وتدريب، في مكافحة تقليد العطور ومستحضرات التجميل.انظر أيضًا قانون الملكية الصناعية الإيطالي، سوق موازية، منتج محاكٍ (dupe)
- رأس الرشّ
- أداة تُخرج المنتج من القارورة؛ وهي في العطور عادةً مضخة صغيرة تحوّله إلى رذاذ، ولها زرّ وأنبوب رفيع يغطس في السائل. ويُقال لها أيضًا البخّاخ أو المِرذاذ.لدى فورينسيس لاب من النقاط الثماني في فحص الصور: شكل رأس الرشّ وتشطيبه.انظر أيضًا طوق القارورة
- رقم التشغيلة
- رمز مطبوع أو محفور على المنتج وعبوته، يحدّد دفعة الإنتاج (التشغيلة) ويتيح تتبّعها. وفي مستحضرات التجميل، ومنها العطور، تشترط المادة 19 من اللائحة الأوروبية (EC) رقم 1223/2009 أن يحمل الملصق رقم التشغيلة أو مرجعًا آخر يحدّد المنتج.لدى فورينسيس لاب التحقق من مطابقة المنتج والعبوة والملصقات وأرقام التشغيلة للأصل، عبر ثلاثة مستويات من التحليل.انظر أيضًا رمز EAN، اللائحة الأوروبية (EC) رقم 1223/2009
- رمز EAN
- رقم يتألّف عادةً من 13 خانة، يحدّد سلعة معروضة للبيع؛ ويُطبع مع الرمز الشريطي الذي يُقرأ عند صناديق الدفع. وهو يدلّ على المرجع، أي نوع المنتج (عطر بحجم معيّن)، لا على القطعة الواحدة بعينها. والاختصار مأخوذ من European Article Number.لدى فورينسيس لاب من النقاط الثماني في فحص الصور: تطابق EAN مع المرجع.انظر أيضًا رقم التشغيلة
- سوق موازية
- تجارة منتجات أصلية خارج شبكة التوزيع الرسمية لصاحب العلامة، كأن تُستورد من بلد آخر. وقد تكون مشروعة أو غير مشروعة: والتقييم يعود إلى المحامي، وأمام القضاء إلى القاضي.لدى فورينسيس لاب خريطة السوق الموازية، منتجًا منتجًا، ضمن الاستشارات للعلامات التجارية.انظر أيضًا تقليد، عبوة تجربة (tester)، عناية واجبة
- طوق القارورة
- حلقة، من المعدن أو البلاستيك عادةً، تكسو عنق القارورة حول رأس الرشّ وتخفي موضع تثبيته؛ وفي كثير من القوارير يُركَّب الغطاء على الطوق.لدى فورينسيس لاب من النقاط الثماني في فحص الصور: هندسة الطوق والغطاء.انظر أيضًا رأس الرشّ
- عبوة تجربة (tester)
- عبوة من عطر أو مستحضر تجميل تُزوَّد بها نقاط البيع ليجرّبها الزبائن، وتحمل عادةً إشارة إلى أنها غير مخصّصة للبيع، وتأتي في تغليف مبسّط. وقد تكون إعادة بيعها مشروعة أو غير مشروعة: والتقييم يعود إلى المحامي، وأمام القضاء إلى القاضي.لدى فورينسيس لاب تحليل تداول عبوات التجربة في القنوات الموازية.انظر أيضًا سوق موازية، منتج محاكٍ (dupe)
- عناية واجبة
- ترجمة للعبارة الإنجليزية due diligence: مجموعة من عمليات التحقق المعمّقة والموثَّقة بشأن شركة أو مورّد أو صفقة، قبل إبرام اتفاق أو أثناء علاقة قائمة، لتقييم موثوقيتها ومخاطرها. وفي التجارة قد تخصّ، مثلًا، تاجرًا أو دفعة من البضائع.لدى فورينسيس لاب عناية واجبة تجاه بائعي التجزئة، ضمن الاستشارات للعلامات التجارية.انظر أيضًا سوق موازية
- منتج محاكٍ (dupe)
- لفظ dupe مأخوذ من الإنجليزية duplicate، أي «نسخة»: عطر أو مستحضر تجميل يذكّر بمنتج معروف، في رائحته أو مظهره، لكنه يُباع باسم مختلف، وكثيرًا ما يُرفَق بعبارة «مستوحى من». وقد يكون مشروعًا أو غير مشروع: والتقييم يعود إلى المحامي، وأمام القضاء إلى القاضي.لدى فورينسيس لاب تحليل عبوات التجربة والمنتجات المحاكية، والاستشارة بشأن مخالفاتها التنظيمية المحتملة.انظر أيضًا تقليد، منافسة غير مشروعة، إعلان مضلِّل
المواد والصحة
- اللائحة الأوروبية (EC) رقم 1223/2009
- اللائحة الأوروبية الخاصة بمستحضرات التجميل، ومنها العطور، وهي مطبَّقة في الاتحاد الأوروبي كلّه منذ 11 يوليو 2013. وتحدّد من يتحمّل المسؤولية عن سلامة مستحضر التجميل، وما يجب أن يذكره الملصق، وتبيّن في ملاحقها المواد المحظورة والمواد التي لا يُسمح بها إلا ضمن حدود وشروط.لدى فورينسيس لاب تُقيَّم المواد التي تكشفها التحاليل أيضًا في ضوء الالتزامات التي تفرضها هذه اللائحة.انظر أيضًا مسبّبات الحساسية، ميثانول، رقم التشغيلة
- مسبّبات الحساسية
- موادّ قد تسبّب لدى بعض الأشخاص تفاعلات تحسّسية، على الجلد مثلًا. وفي مستحضرات التجميل، تُلزم اللائحة الأوروبية (EC) رقم 1223/2009 بذكر بعض مسبّبات الحساسية العطرية في قائمة المكوّنات، حين يتجاوز تركيزها حدًّا تحدّده اللائحة.لدى فورينسيس لاب في التحليل الكيميائي قد تظهر مسبّبات حساسية غير معلنة، إن وُجدت.انظر أيضًا اللائحة الأوروبية (EC) رقم 1223/2009، جهاز الاستشراب الغازي، بصمة كيميائية
- ميثانول
- أبسط الكحولات، وهو سائل عديم اللون يُستعمل مذيبًا؛ ولا ينبغي الخلط بينه وبين الإيثانول، وهو كحول العطور. ولا يُسمح به في مستحضرات التجميل إلا ضمن حدود وشروط تحدّدها اللائحة الأوروبية (EC) رقم 1223/2009، لأنه قد يكون ضارًّا بكميات مفرطة.لدى فورينسيس لاب في التحليل الكيميائي قد تظهر مذيبات تتجاوز الحدود المسموح بها، إن وُجدت.انظر أيضًا اللائحة الأوروبية (EC) رقم 1223/2009، جهاز الاستشراب الغازي، مسبّبات الحساسية